Estos Términos y Condiciones regulan el acceso, vinculación, instalación y uso del bot de Discord, sitio web, dashboard, Sovereign API, automatizaciones, killboards, sistemas de re-gear, funciones Premium y servicios relacionados provistos por Sovereign | Albion Management (el “Servicio”). Al instalar, autorizar o interactuar con el Servicio, aceptas quedar legalmente vinculado por estos términos por cuenta propia y en representación de la comunidad o gremio de Discord que administres.
1. Independencia y elegibilidad
Sovereign | Albion Management es un servicio independiente diseñado para comunidades de Albion Online. No está afiliado, respaldado, asociado ni patrocinado por Sandbox Interactive GmbH, Discord Inc. o Stripe, Inc. Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima legal aplicable en tu país) y poseer plena capacidad jurídica para aceptar este acuerdo. Si autorizas o vinculas el bot a un servidor, declaras contar con las facultades administrativas suficientes dentro de dicha comunidad.
2. Licencia de uso y restricciones
Se concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para el uso del Servicio conforme a estos Términos. Queda estrictamente prohibido: (a) descompilar, realizar ingeniería inversa o vulnerar la seguridad de la infraestructura; (b) eludir límites de tasa de solicitudes (rate limits) o extraer datos mediante métodos no autorizados; (c) falsificar identidades, transacciones o permisos; (d) revender o subarrendar el acceso sin autorización por escrito; (e) infringir los Términos de Servicio de Discord o las Reglas Oficiales de Albion Online.
3. Responsabilidad administrativa y configuración interna
Los propietarios y administradores de cada servidor son los únicos responsables de la asignación de roles, jerarquías de permisos, canales vinculados, paneles interactivos y módulos de automatización. Sovereign | Albion Management no asume responsabilidad alguna por configuraciones erróneas, expulsiones involuntarias, pérdida de accesos, filtraciones internas de gremio ni acciones ejecutadas por cuentas comprometidas dentro del servidor administrado.
4. Planes Premium, Stripe y saldo interno
Las funciones avanzadas y límites operativos dependen del plan adquirido. Todas las aportaciones y pagos se procesan de manera segura mediante Stripe y se acreditan directamente al servidor de Discord seleccionado. Estas aportaciones generan un saldo interno de crédito de servicio que no constituye dinero electrónico, no genera intereses, es intransferible entre servidores no vinculados y no puede retirarse ni canjearse por moneda de curso legal.
5. Tarifas de consumo, política de no reembolso y contracargos
El plan Basic para un gremio o una alianza consume $5 USD mensuales y el plan Alliance++ consume $20 USD mensuales (o las tarifas vigentes notificadas en la plataforma), conservándose el remanente en el balance del servidor. Salvo mandato legal imperativo, todas las aportaciones acreditadas o consumidas son definitivas y no reembolsables. La apertura de una disputa bancaria o contracargo (chargeback) no autorizado provocará la rescisión inmediata del servicio, la expulsión del bot de todos los servidores vinculados y el bloqueo permanente de la cuenta infractora.
6. Servicios de terceros, APIs y disponibilidad
El funcionamiento de Sovereign | Albion Management depende de la disponibilidad y estabilidad técnica de Discord, la API pública de Albion Online, pasarelas de pago (Stripe), proveedores de alojamiento e interfaces de mercado. El Servicio se suministra “tal cual” (as is) y “según disponibilidad” (as available). Nos reservamos el derecho de aplicar mantenimientos programados, limitar peticiones por seguridad o suspender temporalmente módulos afectados por caídas de servicios externos sin que ello genere derecho a compensación.
7. Actualizaciones, migraciones de versión y reinicio técnico
Nos reservamos la facultad de modificar, actualizar, migrar o retirar funciones operativas para preservar la seguridad, estabilidad o escalabilidad del sistema. En transiciones de versiones mayores (como v1.0, v2.0, v4.0 o superiores), podemos transformar esquemas de bases de datos, archivar registros obsoletos, reiniciar cachés o requerir la reconfiguración total o parcial de comandos, roles, paneles y canales incompatibles. Se procurará notificar cambios materiales con debida antelación.
8. Propiedad intelectual y contenido original
Todos los derechos de propiedad intelectual, marcas, logotipos, código fuente, esquemas de bases de datos, interfaces del dashboard, diseños visuales y documentación técnica pertenecen exclusivamente a los desarrolladores de Sovereign | Albion Management. Todas las marcas, recursos gráficos y nombres relativos a Albion Online y Discord pertenecen a sus respectivos titulares.
9. Suspensión, terminación y rescisión de servicio
Puedes cesar el uso del Servicio en cualquier momento revocando el acceso del bot o eliminando la autorización de Discord OAuth. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar de forma inmediata y sin previo aviso el acceso a cualquier usuario, servidor o gremio ante fraudes comprobados, abusos a la infraestructura, impagos, conductas maliciosas o requerimientos judiciales de autoridades competentes.
10. Limitación de responsabilidad y resolución de disputas
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Sovereign | Albion Management y su equipo de desarrollo no responderán por daños indirectos, incidentales, punitivos, pérdida de beneficios, datos, reputación o sanciones aplicadas dentro de Albion Online o Discord. La responsabilidad acumulada máxima frente al usuario se limita al monto total efectivamente abonado por este durante los tres (3) meses anteriores al hecho causante. Para soporte, disputas o aclaraciones, el canal oficial es el comando /soporte en Discord.